Fã absoluto de Bob Dylan, Zé Ramalho reinventa 12 músicas gravadas com sanfonas onde o ritmo nordestino tem vez. O norte-americano aprovou com louvor as releituras."Zé Ramalho Canta Bob Dylan" é o 22* disco em 30 anos de carreira desse brasileiro da Paraíba. Sempre adjetivado como Bob Dylan do sertão ou do Nordeste, agora ele resolveu escancarar sua relação com o mito norte-americano. Zé Ramalho apresenta 12 faixas mantendo seu estilo transitando entre o cantado e o falado. Nesse novo trabalho ele reescreveu letras e fez versões como Things Have Changed que virou "As Coisas Mudaram" e "Blowin in the Wind" [Soprando Vento] entre outras. As regravações foram levadas até Dylan pelo diretor da Sony no Brasil, para aprovação de Bob Dylan e seus assessores. Todas as versões foram liberadas mediante elogios para Zé Ramalho, que gravou Dylan pela primeira vez em 1992, uma versão de ‘Hurricane’ [Furacão] para o disco ‘Frevoador.
Para melhor entendimento de Bob Dylan, algumas músicas tiveram explicações adicionais, foi o caso de Mr. Tambourine Man, que ganhou um título até curioso: "Hey Jackson do Pandeiro / Toque para mim". Somente uma faixa é cantada em inglês é "If not for you". Após autorização, o disco começou a ser gravado com roupagem nordestina, com a tradicional sanfona.
Fã absoluto do cantor norte-americano desde a adolescência, Zé Ramalho teve muita dificuldade para escolher apenas 12 canções entre quase 500 gravadas por Robert Zimmerman, ou seja Bob Dylan. Zé reuniu canções de diferentes fases e optou por dividir as situações das letras também como por exemplo 'Don't Think Twice" [Não pense duas vezes], Negro Amor [It's All Right now, Baby Blue], 'O Homem deu Nome a Todos os Animais" Man Gave Name to all the Animals' e Batendo na Porta do Céu [Knockin on Heaven’s Door], Like a Rolling Stone [Como uma Pedra a Rolar]. Ou seja, canções de cunho religioso ou visionárias. Segundo Zé Ramalho isso facilitou a escolha. No final de tudo, é mais uma obra de arte disfarçada de CD.
Em 2001 Zé Ramalho realizou o disco " Zé Ramalho Canta Raul Seixas" e ele vê isso como uma série. "São disco que mostram minha leitura destes artistas que muito me influenciaram", diz o cantor e compositor. Outros poderão ser homenageados por ele. Os lançamentos saem em nas versões CD e DVD e com tiragem de 10 mil exemplares cada um. O DVD tem comentários da jornalista Ana Maria Bahiana.
Discografia
Zé Ramalho (1978)* Zé Ramalho 2 (1980)* A Terceira Lâmina (Epic/CBS - 1981)* Força Verde (Epic/CBS - 1982)* Orquídea Negra (Epic/CBS - 1983)* Por Aquelas que Foram Bem Amadas (Epic/CBS - 1984)* Pra não dizer que não falei de Rock (Epic/CBS - 1984)* De Gosto, de Água e de Amigos (Epic/CBS - 1985)* Opus Visionário (Epic/CBS - 1986)* Décimas de um Cantador (Epic/CBS - 1987)* Frevoador (Columbia/Sony Music - 1992)* Cidades e Lendas (BMG - 1996)* Eu Sou Todos Nós (BMG - 1998)* O Gosto da Criação (BMG - 2002)* Estação Brasil (BMG - 2003)* Parceria dos Viajantes (Sony/BMG - 2007)
'Zé Ramalho Canta Bob Dylan'
Gravadora - EMI
Valor: CD R$ 30,00
Preço>DVD R$ 36,00
Cotação> ***** plus
5 comentários:
Digam o que quiserem falem qualquer coisa mas ele tem um trabalho exemplar. Vai ser sucesso. A tiragem é somente essa aí?
Cabra bom este paraibano. Vou comprar hoje mesmo.
Agora até Bob Dylan sabe o que nós paraibanos já sabemos há muito muito tempo: Zé Ramalho é o cara
O Zé Ramalho fez um trabalho maravilhoso para homenagear o Bob Dylan. Mas o jornalista que fez essa matéria é muito fraco!
Parabéns ao Cavaleiro da Terceira Lâmina!
Então, JIVM, se não rasgar elogios ao Zé Ramalho faz alguém da Aegência FM fraco, então seremos fracos, pois puxar saco não faz parte da AGFM. Só o necessário.
Postar um comentário